Спектакль «Возможная встреча»
МХАТ им. Чехова
Режиссер: Вячеслав Долгачёв
В ролях: Олег Ефремов, Иннокентий Смоктуновский, Станислав Любшин.
О том, чего никогда не было, но что вполне могло случиться.
Место и время действия — Лейпциг, 1747 год. Георг Фридрих Гендель приглашает Иоганна Себастьяна Баха на обед. Агрессивный настрой первых минут этой встречи перерастает во взаимопонимание двух стареющих композиторов, мудрых, одиноких и одинаково несчастных.
Режиссер вспоминает: «Встретились» — так называлась одна из рецензий на спектакль МХАТа «Возможная встреча» по пьесе немецкого драматурга Пауля Барца. Вообще-то название пьесы дословно звучит как «Невозможная встреча», ведь её герои — два композитора, Иоганн Себастьян Бах и Георг Фридрих Гендель — в действительности никогда не встречались.
..Прошло несколько лет, и я вспомнил об этом, находясь в поисках материала для следующей постановки во МХАТе. Программка у меня почему-то не сохранилась, хотя я бережно храню театральные программки за всю свою зрительскую жизнь. Имя автора пьесы я не помнил. Но рассказал Олегу Николаевичу Ефремову о затее сделать спектакль с ним и Смоктуновским. Он ответил: «Ищи пьесу!» и уехал на гастроли в Германию.
Вернулся Ефремов воодушевленным — не только удачными гастролями, но и тем, что в маленьком немецком городке посмотрел в местном театре пьесу Барца, которую к его возвращению уже нашёл по моей просьбе переводчик Володя Колязин. Актеры играли ужасно, постановка была, по словам Олега Николаевича, «никакой», но пьеса его заинтересовала, хоть и смотрел он ее без перевода. Текст был уже переведен и распечатан. «Невозможной встрече» суждено было случиться… Почему же невозможная? Она же могла бы быть. Во всяком случае, у нас на сцене она состоится!»
#performance@protheatre
